Übersetzer mit Fachkompetenz

Ohne erfolgreiche Außendarstellung kann kein Unternehmen seine Potenziale entfalten. Besonders für international orientierte Unternehmen bedeutet dies, dass sowohl Papiere zu Marktanalysen, Meinungsforschung oder Kundenorientierung, als auch die eigene Werbung in andere Sprachen übersetzt werden müssen. Besonders wichtig hierbei ist, nicht nur eine reine Übersetzung zu erhalten, sondern, speziell im Falle von Werbekampagnen, eine Lokalisierung des Ausgangstextes. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen wird dabei Ihre Aussageabsicht an die Bedürfnisse des Zielmarktes angepasst. Je nach Projektanforderung stellen wir ein Team aus muttersprachlichen Übersetzern und Lektoren zusammen, die fundierte Erfahrungen in der Übersetzung entsprechender Dokumente haben und Ihren Auftritt auch im Ausland zum Erfolg machen.