Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren. Unser Fachübersetzer- und Lektoren-Team besteht aus Physikern, Mathematikern, Biologen, Chemikern, Elektrotechnikern und anderen Ingenieuren mit jahrelanger Erfahrung in Ihrem Fachbereich und hervorragenden sprachlichen Kenntnissen. Natürlich wird nur in die eigene Muttersprache übersetzt.
Die technischen Übersetzer und Redakteure unseres Teams erstellen aussagefähige, verständliche und umsetzbare Dokumentationen aller Art: Gebrauchsanweisungen, Baupläne, Schutz- und Sicherheitsvorschriften, Bedienungsanleitungen, technische Handbücher, Geräte- und Systembeschreibungen sowie wissenschaftliche Arbeiten und Software-Lokalisierungen. Tabellen, Fotos, Zeichnungen und Grafiken werden in einer separaten Layout-Abteilung bearbeitet, um auch auf diesem Gebiet höchsten Ansprüchen gerecht werden zu können. Überzeugen Sie sich selbst.
Gegenstand der technischen Dokumentation (abgekürzt: TD) ist die Formulierung von Informationen zu technischen Produkten aller Art, vom Korkenzieher bis zur komplexen Software. Zur technischen Dokumentation zählen die zum einen meist noch in gedruckter Form veröffentlichten Unterlagen und Dokumente wie
| Handbücher
| Bedienungsanleitungen, Reparaturanleitungen
| Ersatzteilkataloge
| Systemreferenzen
| Serviceanleitungen
| Installationshandbücher
| Softwarehandücher
aber auch die in zunehmendem Maß auch in elektronischer Form verbreiteten Medien wie
| Online-Hilfen
| Online-Dokumentationen
| interaktive Anleitungen
Die tekom, der "deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung" propagiert eine weiter gefasste Definition: Danach umfasst der Begriff 'technische Dokumentation' verschiedene Dokumente mit produktbezogenen Daten und Informationen, die für verschiedene Zwecke verwendet und gespeichert werden. Unter verschiedenen Zwecken ist zu verstehen: Produktdefinition und Produktspezifikation, Konstruktion, Herstellung, Qualitätssicherung, Produkthaftung, Produktdarstellung, Beschreibung von Funktionen und Schnittstellen, bestimmungsgemäße, sichere und korrekte Anwendung, Instandhaltung und Reparatur eines technischen Produkts sowie gefahrlose Entsorgung (mehr auf der Seite Technische Dokumentation).
technisches Übersetzungsbüro Berlin | technischer Übersetzungsdienst Hamburg | technischer Übersetzer Englisch Köln | technische Übersetzung Portugiesisch München |
Technischer Übersetzer Englisch, Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen übersetzen, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, technischen Text auf Deutsch übersetzen, Russisch, Polnisch, Technische Übersetzungen, technischen Text übersetzen, Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen übersetzen, technische Übersetzung Französisch, Bedienungsanleitung übersetzen, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Kataloge, Übersetzung Gebrauchsanleitung Spanisch, Etiketten, Handbuch, Handbücher, high-tec, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch Übersetzer, Italenisch, Russisch, Polnisch Übersetzer, Tschechisch, technischer Text, technischer Artikel, Technik, technischen Text übersetzen, Manuale, Ungarisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Albanisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Rumänisch, Türkisch, Griechisch, Slowenisch, Slowakisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch, Hebräisch, Koreanisch Übersetzer.