Fachkompetenz und Qualität

Durch einen einschlägigen Bildungsweg, jahrelange Erfahrungen und die Spezialisierung auf einzelne Fachgebiete, generieren unsere Teams aus allen südosteuropäischen Sprachen exzellente Übersetzungen. Sowohl ein organisiertes Projektmanagement als auch ein nachfolgendes Lektorat ermöglicht es, Ihnen fachlich kompetente und sprachliche einwandfreie Übersetzungen liefern.

Auszug unserer Leistungen im Überblick

Hintergrund: Klassifikation der Türkischen Sprache

Türkisch ist Staatssprache und einzige zugelassene Literatursprache in der Türkei. Sie ist auch die Muttersprache des größten Teils der Bevölkerung. Türkisch zählt zur selben Sprachgruppe wie auch das Ungarische, das Slowenische und das Mongolische. Die türkische Sprache ist im Grundwortschatz und in der Grammatik den übrigen Turksprachen sehr ähnlich. Besonders in einigen Turkrepubliken der ehemaligen Sowjetunion wie Turkmenien, Usbekistan, Aserbeidschan und Kasachstan ist eine Verständigung durch Türkischkenntnisse möglich. Dies gilt ebenfalls für die Sprache der Uiguren in der Volksrepublik China, der Turkmenen in Afghanistan und der Aserbeidschaner im Iran. Auch in großen Teilen des Balkans, in Zypern und teilweise in einigen arabischen Ländern wird noch Türkisch gesprochen. Dies ist vor allem auf die Ausbreitung der osmanischen Herrschaft zurückzuführen, in der das Türkische die Amtssprache war. Weltweit sprechen zirka 115 Millionen Menschen Türkisch, davon 60 Millionen das so genannte Türkei-Türkisch.

Unter den Sprachen des osmanischen und arabischen Raumes ist die türkische Sprache eine der dialektreichesten. Bereits in der Türkei selbst lassen sich unzählige Sprachvarianten und -dialekte erkennen. Nicht selten existieren bereits in einzelnen Landstrichen oder Dorfschaften eigene Kolorationen der türkischen Sprache; erwähnenswert ist zudem der kurdische Einfluss auf die türkische Sprache im Osten des Landes. Die Sprachform des Türkischen, die in der europanahen Metropole Instanbul gesprochen wird, gilt gemeinhin als Hochtürkisch.

Türkisch ist eine vor allem in der Phonetik anspruchsvolle Sprache, die bereits durch geringste Nuancen in der Aussprache gänzlich neue Sinnzusammenhänge erzeugt. Die hohe Dichte an verschiedenen Dialekten macht es somit auch unter Türken aus unterschiedlichen Regionen schwierig, einander zu verstehen.

Umfrage

Unter welchen Stichworten haben Sie uns im Internet gefunden? Senden Sie uns einfach eine Nachricht an unsere Kontakt-Adresse. Vielen Dank.

günstiger Türkisch Übersetzer Texte und Dokumente auf Türkisch übersetzen, Zeugnisse übersetzen Slowenisch, Türkisch, Griechisch, Kroatisch, Vertrag übersetzen Slowenisch, Türkisch, Griechisch, Kroatisch, technische Texte auf Kroatisch übersetzen Übersetzung skandinavischer Sprachen Übersetzungsbüro Kroatisch, Übersetzung von Powerpoint-Folien auf Kroatisch Übersetzung von Urkunden, Verträgen, Patenten, Zertifikaten, Übersetzung von Anschreiben und Artikeln für den nordeuropäischen Markt Übersetzer Slowenisch Deutsch Lebenslauf übersetzen Slowenisch, Türkisch, Griechisch, Kroatisch Übersetzung Text Griechisch Deutsch Griechisch, Übersetzung Webseite Griechisch, Homepage übersetzen Slowenisch, Türkisch, Griechisch, Kroatisch, Übersetzung Kaufvertrag, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Patent übersetzen Dokument Übersetzung Slowenisch Deutsch, Übersetzung Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung übersetzen, technischer Übersetzer Slowenisch, Türkisch, Griechisch, Kroatisch, amtliche Dokumente übersetzen, technische und wissenschaftliche Artikel und Publikationen übersetzen, Heiratsurkunde übersetzen Albanisch Deutsch, Briefe übersetzen, Übersetzungsbüro Türkei, Griechenland, Slowenien, Kroatien

Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzungsdienst Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |