Kroatisch-Übersetzungsservice im Überblick
Express-Übersetzungen: Sie stehen unter Zeitdruck und benötigen umgehend die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes? Die Übersetzungsagentur24 hat sich auf Eil-Übersetzungen spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung und bitten Sie um ein verbindliches Angebot.
Die häufigsten Übersetzungaufträge sind: Eil-Übersetzung Kroatisch, Express-Übersetzung Deutsch Kroatisch, Sofort-Übersetzung Kroatisch Deutsch
Homepage Übersetzungen Deutsch Kroatisch: Sie möchten expandieren und Ihre Webseite auf Kroatisch übersetzen? Ob Sie eine einzelne Homepage oder eine komplette Domain lokalisieren möchten - die Übersetzungsagentur24 ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle IT-relevanten Übersetzungen. So übernehmen wir auch die Übersetzung von CMS in TYPO3, Joomla, Wordpress oder anderen Plattformen.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Webseite übersetzen Deutsch Kroatisch, Übersetzung Homepage Kroatisch Deutsch, Domain auf Kroatisch übersetzen, Software-Übersetzung Kroatisch
Kroatisch-Übersetzung Technischer Dokumentationen: Möchten Sie einen technischen Text oder eine Bedienungsanleitung auf Kroatisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines technischen Handbuches oder einer Gebrauchsanleitung? Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren.
Meist gewünschte Übersetzungen sind: Handbuch auf Kroatisch übersetzen, technischen Text ins Kroatische übersetzen, Wartungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanweisung auf Kroatisch übersetzen
Übersetzung von Dokumenten ins Kroatische: Möchten Sie ein Dokument oder ein Zeugnis auf Kroatisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses oder die Übersetzung eines Lebenslaufes ins Kroatische? Die Übersetzungsagentur24 bietet Dokument-Übersetzungen im 24-Stunden-Service. Bitten Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Populäre Übersetzungskombinationen sind: Zeugnis übersetzen Kroatisch Deutsch, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Patent auf Kroatisch übersetzen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Geburtsurkunde auf Kroatisch übersetzen, Kroatien
Kroatisch-Übersetzung von allgemeinen Texten und Briefen: Möchten Sie einen allgemeinen Text oder einen Brief auf Kroatisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Pressemitteilung oder eines Artikels? Die Übersetzungsagentur24 bietet Kroatisch-Übersetzungen ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern. Fordern Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag an.
Häufige Übersetzungswünsche: Übersetzungsbüro Kroatisch, Pressemitteilung ins Kroatische übersetzen, Übersetzungen für Kroatien, Powerpoint-Folien auf Kroatisch übersetzen, Artikel und Anschreiben auf Kroatisch übersetzen, Lebenslauf & Bewerbungsschreiben übersetzen Kroatisch
Die Kroatische Sprache
Die indogermanischen Sprachen bilden mit mehr als zweieinhalb Milliarden Muttersprachlern die weltweit verbreitetste Sprachfamilie. Kroatisch zählt innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie zu den südslawischen Segmenten. Es existieren 20 slawische Sprachen, die von ca. 300 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen werden. Zudem gibt es ca. 100 Millionen slawische Zweitsprachler. Das Hauptverbreitungsgebiet der kroatische Sprache erstreckt sich über Kroatien, Bosnien-Herzegowina, die serbische Provinz Vojvodina, Teile von Slowenien, sowie kroatischen Diasporagemeinschaften in Übersee. Kroatisch ist heute Amtssprache von Bosnien, Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Vojvodina und in Teilen Serbiens.
Aus einer der drei Dialektzweige des Kroatischen - dem Cakavisch - entwickelte sich im Laufe des 9. Jahrhunderts die kroatische Schriftsprache. Während der Renaissance wurden Druckschriften in verschiedenen lokalen Dialekten gedruckt. Faust Vrancic veröffentlichte 1595 das erste kroatische Wörterbuch; im Jahr 1604 entwickelte Bartol Kasic, der später auch die Bibel ins Kroatische übersetzte, die erste einheitlichen kroatische Grammatik. In den 1830er Jahren bildeten junge kroatische Intellektuelle die Gemeinschaft der Illyristen, deren Ziel die Einheit der Südslawen - und damit einhergehend eine einheitliche Sprache - war. Mit der Revolution von 1848 etablierte sich in der Region Kroatien-Slawonien die stokavisch-ljekavische Sprache. Kroatisch Deutsch Kroatisch Übersetzung Zwei Jahre später wurde unter der österreichisch-ungarischen Krone Deutsch als Amtssprache eingeführt. Das kaiserliche Österreich gab 1849 eine Reichsgesetz- und Regierungsschrift heraus, die als landesübliche Sprachen die serbisch-illirische Sprache sowohl mit serbischer Civil-Schrift als auch mit lateinischen Buchstaben anführte. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die serbisch-kroatische Sprache morphologisch standardisiert und orthographisch überarbeitet. Erst nach dem Kroatischen Frühling im Jahr 1974 jedoch wurde Kroatisch als Lehrfach an den Schulen eingeführt. Den Status einer Amtssprache erlangte das Kroatische nach der kroatischen Unabhängigkeit im Jahr 1991.
Die kroatische Sprache umfasst drei große Dialektgruppen - Cakavisch, Kajkavisch und Stokavisch. Das Cakavische wird vor allem in den kroatischen Küstenregionen, in Mittel- und Norddalmatien, in Istrien und im Burgenland gesprochen. Besonders der Dialekt des Burgenlandes weicht stark von der üblichen Standardsprache ab und ist teilweise nur sehr schwer zu verstehen. Übersetzung Text Deutsch Kroatisch Kajkavisch ist im nördlichen Kroatien und in den Regionen nahe der Flüsse Kupa und Save verbreitet. Der stokavische Dialekt findet sich vor allem in Bosnien, im Süden Dalmatiens, Herzegowina, im Westen Kroatiens in der Gegend um Lika sowie in Slawonien.
Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzung Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |