Lettisch-Übersetzungsservice im Überblick
Express-Übersetzungen: Sie stehen unter Zeitdruck und benötigen umgehend die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes? Die Übersetzungsagentur24 hat sich auf Eil-Übersetzungen spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung und bitten Sie um ein verbindliches Angebot.
Die häufigsten Übersetzungaufträge sind: Eil-Übersetzung Lettisch, Express-Übersetzung Deutsch Lettisch, Sofort-Übersetzung Lettisch Deutsch
Homepage Übersetzungen Deutsch Lettisch: Sie möchten expandieren und Ihre Webseite auf Lettisch übersetzen? Ob Sie eine einzelne Homepage oder eine komplette Domain lokalisieren möchten - die Übersetzungsagentur24 ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle IT-relevanten Übersetzungen. So übernehmen wir auch die Übersetzung von CMS in TYPO3, Joomla, Wordpress oder anderen Plattformen.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Webseite übersetzen Deutsch Lettisch, Übersetzung Homepage Lettisch Deutsch, Domain auf Lettisch übersetzen, Software-Übersetzung Lettisch
Lettisch-Übersetzung Technischer Dokumentationen: Möchten Sie einen technischen Text oder eine Bedienungsanleitung auf Lettisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines technischen Handbuches oder einer Gebrauchsanleitung? Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren.
Meist gewünschte Übersetzungen sind: Handbuch auf Lettisch übersetzen, technischen Text ins Lettische übersetzen, Wartungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanweisung auf Lettisch übersetzen
Übersetzung von Dokumenten ins Lettische: Möchten Sie ein Dokument oder ein Zeugnis auf Lettisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses oder die Übersetzung eines Lebenslaufes ins Lettische? Die Übersetzungsagentur24 bietet Dokument-Übersetzungen im 24-Stunden-Service. Bitten Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Populäre Übersetzungskombinationen sind: Zeugnis übersetzen Lettisch Deutsch, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Patent auf Lettisch übersetzen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Geburtsurkunde auf Lettisch übersetzen, Lettland
Lettisch-Übersetzung von allgemeinen Texten und Briefen: Möchten Sie einen allgemeinen Text oder einen Brief auf Lettisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Pressemitteilung oder eines Artikels? Die Übersetzungsagentur24 bietet Lettisch-Übersetzungen ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern. Fordern Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag an.
Häufige Übersetzungswünsche: Übersetzungsbüro Lettisch, Pressemitteilung ins Lettische übersetzen, Übersetzungen für Lettland, Powerpoint-Folien auf Lettisch übersetzen, Artikel und Anschreiben auf Lettisch übersetzen, Lebenslauf & Bewerbungsschreiben übersetzen Lettisch
Hintergrund: Klassifikation des Lettischen
Die lettische Sprache ist die Amtssprache der Republik Lettland und bildet zusammen mit Litauisch und den ausgestorbenen Sprachen Kurisch und Altpreußisch die baltische Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Die lettische Sprache zählt fast 1,7 Millionen Sprecher. Es wird das lateinische Alphabet mit einigen Sonderzeichen benutzt.
In den lettischen Dainas (traditionelle lettische Volkslieder oder Gedichte) finden Etymologen zahlreiche sehr archaische indogermanische Wortstämme und grammatische Formen, die nicht selten mit Latein, Griechisch und Sanskrit verwandt sind. In seiner heutigen Struktur ist das Lettische jünger als das verwandte und benachbarte Litauische. Das Vokabular enthält auch viele spätere Lehnwörter aus dem Deutschen, Schwedischen, Russischen und neuerdings aus dem Englischen.
Seit dem 1. Mai 2004 ist Lettisch eine der Amtssprachen in der EU.
Mit der Gründung des ersten lettischen Staates 1918 wurde das Lettische erstmalig Staatssprache. Damit verbunden war eine weitgehende Normierung zur Bildung einer Standardsprache.
Während der Zugehörigkeit zur Sowjetunion setzte eine Russifizierung ein, die beinahe in den Linguizid (zu deutsch Sprachmord, bezeichnet die geplante oder bewusst in Kauf genommene Vernichtung einer Sprache) des Lettischen mündete. Durch gezielte Förderung der Einwanderung wurde Lettisch fast zur Minderheitensprache in der Lettischen SSR (1990 gab es gerade noch 51% Lettischsprachige in Lettland, in der Hauptstadt Riga nur noch etwa 30%). Nach der Unabhängigkeit 1991 wurde drastische Maßnahmen eingeführt, um diesen Zustand zumindest teilweise wieder rückgängig zu machen, was auch die Kritik einiger westlicher Länder nach sich zog. Im Jahre 2006 sprachen wieder 70% der Einwohner Lettlands Lettisch als Muttersprache (insgesamt beherrschen 88% der Bevölkerung Lettisch), und alle Schulkinder müssen neben ihrer Muttersprache auch Lettisch lernen, so dass man damit rechnen kann, dass in einigen Jahrzehnten Lettisch wieder den Status erreicht haben wird, der anderen Nationalsprachen in Europa vergleichbar ist.
Da viele ältere Russischsprachige sich bis zu dem heutigen Tag weigern, Lettisch zu lernen und die Mehrheit der Kinder der russischsprachigen Minderheit auf zweisprachige Schulen geht, wird Russisch in Lettland auf mittlere Sicht noch stark verbreitet sein.
Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzung Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |