Litauisch-Übersetzungsservice im Überblick
Express-Übersetzungen: Sie stehen unter Zeitdruck und benötigen umgehend die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes? Die Übersetzungsagentur24 hat sich auf Eil-Übersetzungen spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung und bitten Sie um ein verbindliches Angebot.
Die häufigsten Übersetzungaufträge sind: Eil-Übersetzung Litauisch, Express-Übersetzung Deutsch Litauisch, Sofort-Übersetzung Litauisch Deutsch
Homepage Übersetzungen Deutsch Litauisch: Sie möchten expandieren und Ihre Webseite auf Litauisch übersetzen? Ob Sie eine einzelne Homepage oder eine komplette Domain lokalisieren möchten - die Übersetzungsagentur24 ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle IT-relevanten Übersetzungen. So übernehmen wir auch die Übersetzung von CMS in TYPO3, Joomla, Wordpress oder anderen Plattformen.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Webseite übersetzen Deutsch Litauisch, Übersetzung Homepage Litauisch Deutsch, Domain auf Litauisch übersetzen, Software-Übersetzung Litauisch
Litauisch-Übersetzung Technischer Dokumentationen: Möchten Sie einen technischen Text oder eine Bedienungsanleitung auf Litauisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines technischen Handbuches oder einer Gebrauchsanleitung? Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren.
Meist gewünschte Übersetzungen sind: Handbuch auf Litauisch übersetzen, technischen Text ins Litauische übersetzen, Wartungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanweisung auf Litauisch übersetzen
Übersetzung von Dokumenten ins Litauische: Möchten Sie ein Dokument oder ein Zeugnis auf Litauisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses oder die Übersetzung eines Lebenslaufes ins Litauische? Die Übersetzungsagentur24 bietet Dokument-Übersetzungen im 24-Stunden-Service. Bitten Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Populäre Übersetzungskombinationen sind: Zeugnis übersetzen Litauisch Deutsch, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Patent auf Litauisch übersetzen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Geburtsurkunde auf Litauisch übersetzen, Litauen
Litauisch-Übersetzung von allgemeinen Texten und Briefen: Möchten Sie einen allgemeinen Text oder einen Brief auf Litauisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Pressemitteilung oder eines Artikels? Die Übersetzungsagentur24 bietet Litauisch-Übersetzungen ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern. Fordern Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag an.
Häufige Übersetzungswünsche: Übersetzungsbüro Litauisch, Pressemitteilung ins Litauische übersetzen, Übersetzungen für Litauen, Powerpoint-Folien auf Litauisch übersetzen, Artikel und Anschreiben auf Litauisch übersetzen, Lebenslauf & Bewerbungsschreiben übersetzen Litauisch
Hintergrund: Klassifikation des Litauischen
Die ersten schriftlichen Zeugnisse des Litauischen stammen aus dem 16. Jahrhundert. In der Folge war Litauisch vor allem die Sprache der Landbevölkerung. Die Stadtbevölkerung und der Adel waren seit dem 15. Jahrhundert nämlich zunehmend polonisiert worden, während die Juden untereinander jiddisch sprachen. Verwaltungssprache in Litauen waren Jahrhunderte lang polnisch und später russisch.
Im 19 Jahrhundert setzte eine Renaissance des Litauischen in den Städten ein, wobei diese Bewegung vor allem aus den Reihen der katholischen Geistlichkeit unterstützt wurde. Gleichzeitig verfolgten die russischen Landesherren im 19. Jahrhundert jedoch eine Politik der gewaltsamen Russifizierung, die in einem Verbot des litauischen Buchdrucks gipfelte. Litauische Bücher wurden in dieser Phase vornehmlich in Königsberg gedruckt und ins Land geschmuggelt.
Der Anteil der litauisch-sprechenden Bevölkerung in den Großstädten Vilnius und Kaunas wuchs Ende des 19. Jahrhunderts stark an. In Memel (Klaipeda) spielte die deutsche Sprache noch bis Mitte des 20. Jahrhunderts hinein eine starke Rolle. Während der Besetzung der litauischen Hauptstadt Vilnius durch Polen kam es dort zu einer Stärkung des Polnischen. In der Sowjetzeit stieg die Bedeutung des Russischen als Sprache der Öffentlichkeit, besonders in den Städten bzw. in Industrieregionen, in denen Menschen aus anderen Sowjetrepubliken angesiedelt wurden. Auch in der Sphäre des Politischen, im Militär, aber teils auch in den Medien, wie Kino und Fernsehen sowie als Publikationssprache in der Wissenschaft wurde Russisch dominant. Jedoch war es nie erste Amtssprache. Straßenschilder und amtliche Formulare waren zweisprachig. Im Vergleich zu Lettland und Estland blieb der Anteil der Russischsprecher in Litauen geringer.
Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzung Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |