Portugiesisch-Übersetzungsservice im Überblick
Express-Übersetzungen: Sie stehen unter Zeitdruck und benötigen umgehend die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes? Die Übersetzungsagentur24 hat sich auf Eil-Übersetzungen spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung und bitten Sie um ein verbindliches Angebot.
Die häufigsten Übersetzungaufträge sind: Eil-Übersetzung Portugiesisch, Express-Übersetzung Deutsch Portugiesisch, Sofort-Übersetzung Portugiesisch Deutsch
Homepage Übersetzungen Deutsch Portugiesisch: Sie möchten expandieren und Ihre Webseite auf Portugiesisch übersetzen? Ob Sie eine einzelne Homepage oder eine komplette Domain lokalisieren möchten - die Übersetzungsagentur24 ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle IT-relevanten Übersetzungen. So übernehmen wir auch die Übersetzung von CMS in TYPO3, Joomla, Wordpress oder anderen Plattformen.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Webseite übersetzen Deutsch Portugiesisch, Übersetzung Homepage Portugiesisch Deutsch, Domain auf Portugiesisch übersetzen, Software-Übersetzung Portugiesisch
Portugiesisch-Übersetzung Technischer Dokumentationen: Möchten Sie einen technischen Text oder eine Bedienungsanleitung auf Portugiesisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines technischen Handbuches oder einer Gebrauchsanleitung? Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren.
Meist gewünschte Übersetzungen sind: Handbuch auf Portugiesisch übersetzen, technischen Text ins Portugiesische übersetzen, Wartungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanweisung auf Portugiesisch übersetzen
Übersetzung von Dokumenten ins Portugiesische: Möchten Sie ein Dokument oder ein Zeugnis auf Portugiesisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses oder die Übersetzung eines Lebenslaufes ins Portugiesische? Die Übersetzungsagentur24 bietet Dokument-Übersetzungen im 24-Stunden-Service. Bitten Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Populäre Übersetzungskombinationen sind: Zeugnis übersetzen Portugiesisch Deutsch, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Patent auf Portugiesisch übersetzen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Geburtsurkunde auf Portugiesisch übersetzen, Portugal, Brasilien
Portugiesisch-Übersetzung von allgemeinen Texten und Briefen: Möchten Sie einen allgemeinen Text oder einen Brief auf Portugiesisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Pressemitteilung oder eines Artikels? Die Übersetzungsagentur24 bietet Portugiesisch-Übersetzungen ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern. Fordern Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag an.
Häufige Übersetzungswünsche: Übersetzungsbüro Portugiesisch, Pressemitteilung ins Portugiesische übersetzen, Übersetzungen für Portugal, Brasilien, Powerpoint-Folien auf Portugiesisch übersetzen, Artikel und Anschreiben auf Portugiesisch übersetzen, Lebenslauf & Bewerbungsschreiben übersetzen Portugiesisch
Die Portugiesische Sprache
Portugiesisch gehört zur Gattung der ibero-romanischen Sprachen. Weltweit gibt es rund 170 Millionen portugiesische Mutter- und ca. 20 Millionen portugiesische Zweitsprachler. Portugiesisch ist die Amtssprache Brasiliens und Portugals; auch in vielen ehemaligen Kolonien wird Portugiesisch gesprochen - so unter anderem in Ost-Timor, Mocambique oder Guinea-Bussau. In Macau und Indonesien gilt Portugiesisch als wichtigste Zweitsprache.
Der Ursprung der portugiesischen Sprache liegt im Lateinischen. Während ihrer Entwicklung unterlag die portugiesische Sprache zahlreichen Einflüssen aus dem Karthagischen, dem Keltischen und dem Phönizischen. Die arabischen Einflüsse und Wurzeln lassen sich noch heute erkennen - z.B. an der Silbe „al", die als Artikel vielen portugiesischen Hauptwörtern und Eigennamen vorangestellt wird. So hieß beispielsweise die Algarve, der südliche Küstenlandstrich Portugals, auf Arabisch „Al Gharb", was übersetzt „der Garten" bedeutet. Des Weiteren lässt sich ein indischer, griechischer und afrikanischer Einfluss in der Sprache feststellen. Portugiesisch Deutsch Portugiesch Übersetzung Seit Ende des 20. Jahrhunderts werden zudem immer mehr Wörter aus dem Französischen und Englischen übernommen.
Nachdem die iberische Halbinsel von den Römern besetzt wurde, breitete sich die lateinische Volkssprache dort aus und begann in der Folge, sich in den einzelnen Provinzen eigenständig zu entwickeln. Im 5. Jahrhundert entstand daraus zunächst im Norden Portugals und in der Region Galizien eine eigene Sprache. Die Eroberung durch die Westgoten bereicherte diese Sprache um eine Vielzahl neuer Wörter und phonologischer Varianten. Übersetzung Texte Deutsch Portugiesisch Daraus entwickelte sich ein Vorläufer des heutigen Portugiesisch. Im 8. Jahrhundert wurden Teile Portugals durch die arabischen Mauren erobert, was wiederum Spuren in der Sprache hinterliess.
Die Distanz zum Mutterland und die Integration einiger Elemente der jeweiligen regionalen indigenen, afrikanischen und asiatischen Sprachen in den portugiesischen Kolonien führte während des 16. Jahrhunderts zur Ausprägung einer Reihe von sprachlichen Varianten des Portugiesischen, die sich vor allem in Hinblick auf ihren Wortschatz zum Teil erheblich von der Sprache Portugals unterscheiden. Auffällig sind zudem die Unterschiede auf phonologischer Ebene. Während in Brasilien und Afrika beispielsweise der Buchstabe „S" klar gesprochen wird, klingt er im europäischen Portugiesisch wie ein weiches „sch". Auch das nasale „n" wird in Europa anders ausgesprochen als in Brasilien. Grammatik und Satzbau sind dagegen weitgehend identisch.
Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzung Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |