Schwedisch-Übersetzungsservice im Überblick
Express-Übersetzungen: Sie stehen unter Zeitdruck und benötigen umgehend die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes? Die Übersetzungsagentur24 hat sich auf Eil-Übersetzungen spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung und bitten Sie um ein verbindliches Angebot.
Die häufigsten Übersetzungaufträge sind: Eil-Übersetzung Schwedisch, Express-Übersetzung Deutsch Schwedisch, Sofort-Übersetzung Schwedisch Deutsch
Homepage Übersetzungen Deutsch Schwedisch: Sie möchten expandieren und Ihre Webseite auf Schwedisch übersetzen? Ob Sie eine einzelne Homepage oder eine komplette Domain lokalisieren möchten - die Übersetzungsagentur24 ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle IT-relevanten Übersetzungen. So übernehmen wir auch die Übersetzung von CMS in TYPO3, Joomla, Wordpress oder anderen Plattformen.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Webseite übersetzen Deutsch Schwedisch, Übersetzung Homepage Schwedisch Deutsch, Domain auf Schwedisch übersetzen, Software-Übersetzung Schwedisch
Schwedisch-Übersetzung Technischer Dokumentationen: Möchten Sie einen technischen Text oder eine Bedienungsanleitung auf Schwedisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines technischen Handbuches oder einer Gebrauchsanleitung? Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren.
Meist gewünschte Übersetzungen sind: Handbuch auf Schwedisch übersetzen, technischen Text ins Schwedische übersetzen, Wartungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanweisung auf Schwedisch übersetzen
Übersetzung von Dokumenten ins Schwedische: Möchten Sie ein Dokument oder ein Zeugnis auf Schwedisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses oder die Übersetzung eines Lebenslaufes ins Schwedische? Die Übersetzungsagentur24 bietet Dokument-Übersetzungen im 24-Stunden-Service. Bitten Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Populäre Übersetzungskombinationen sind: Zeugnis übersetzen Schwedisch Deutsch, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Patent auf Schwedisch übersetzen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Geburtsurkunde auf Schwedisch übersetzen, Schweden
Schwedisch-Übersetzung von allgemeinen Texten und Briefen: Möchten Sie einen allgemeinen Text oder einen Brief auf Schwedisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Pressemitteilung oder eines Artikels? Die Übersetzungsagentur24 bietet Schwedisch-Übersetzungen ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern. Fordern Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag an.
Häufige Übersetzungswünsche: Übersetzungsbüro Schwedisch, Pressemitteilung ins Schwedische übersetzen, Übersetzungen für Schweden, Powerpoint-Folien auf Schwedisch übersetzen, Artikel und Anschreiben auf Schwedisch übersetzen, Lebenslauf & Bewerbungsschreiben übersetzen Schwedisch
Die Schwedische Sprache
Schwedisch gehört zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und ist eng mit dem Norwegischen und dem Dänischen verwandt. Schwedisch ist die Nationalsprache Schwedens und wird von etwa 8,3 Millionen Schweden als Muttersprache gesprochen. Schwedischsprachige Minderheiten finden sich auch in Finnland, wo ca. 300.000 Finnlandschweden leben; in Gemeinden mit schwedischsprachigen Bewohnern gilt das Schwedische dort neben dem Finnischen als zweite Amtssprache.
Die ältesten sprachlichen Quellen Schwedens sind die etwa 2500 Runendenkmäler des Landes. Die ersten Runeninschriften stammen aus dem 2. Jahrhundert. Der Großteil dieser Quellen entstand während der Wikingerzeit. Im 8. Jahrhundert bildete sich das Schwedische als eigenständige Sprache aus dem Urnordischen heraus. Die ersten schriftlichen Belege des Schwedischen stammen aus dem 13. Jahrhundert. Diese religiöse Literatursprache wird als Altschwedisch bezeichnet und entwickelte sich aus dem Dialekt von Östergötland. Im Zuge der Christianisierung wurden die Runen von der lateinischen Schrift abgelöst. Das aktuelle schwedische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben.
Die Geschichte des Neuschwedischen beginnt mit der Reformation. Im Jahr 1526 erschien die erste Übersetzung des Neuen Testaments auf Schwedisch. 14 Jahre später, im Jahr 1540, wurde die "Gustav - Wasa - Bibel" veröffentlicht. Das war der Beginn der neuschwedischen Hochsprache. Neben dem Hochschwedischen (der "Rikssprak" - Reichssprache) existiert die sogenannte "Talsprak", die Umgangssprache. Schwedisch Deutsch Schwedisch Übersetzung Die schwedische Sprache lässt sich in sechs Dialektgruppen unterteilen: die Sveadialekte, die in der Gegend um Mälaren westlich von Stockholm gesprochen werden; die Götadialekte in Västergötland; das Norrländische, das im Norden von Hälsingland vorherrscht; das Südschwedische; das Gutnisch der Insel Gotland und das Ostschwedische, das sich vor allem in Finnland und Estland findet.
Die Verwandtschaft des Schwedischen zu den anderen Sprachen Skandinaviens ist so eng, dass sich Schweden, Dänen und Norweger problemlos verständigen können. Die historische Nähe auch zum Deutschen lässt sich vor allem in der schwedischen Schriftsprache erkennen. Übersetzung Text Deutsch Schwedisch Das Deutsche hat das Schwedische über viele Jahrhunderte stark beeinflusst. Das wissenschaftliche Vokabular stammt, wie bei den meisten europäischen Sprachen, zumeist aus dem Lateinischen und Griechischen. In jüngster Zeit ist auch die Bedeutung englischer Lehnwörter in der schwedischen Sprache enorm gewachsen, so besteht der Text einer Tageszeitung heutzutage zu etwa einem Prozent aus englischen Lehnwörtern.
Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzung Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |