Slowenisch-Übersetzungsservice im Überblick
Express-Übersetzungen: Sie stehen unter Zeitdruck und benötigen umgehend die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes? Die Übersetzungsagentur24 hat sich auf Eil-Übersetzungen spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung und bitten Sie um ein verbindliches Angebot.
Die häufigsten Übersetzungaufträge sind: Eil-Übersetzung Slowenisch, Express-Übersetzung Deutsch Slowenisch, Sofort-Übersetzung Slowenisch Deutsch
Homepage Übersetzungen Deutsch Slowenisch: Sie möchten expandieren und Ihre Webseite auf Slowenisch übersetzen? Ob Sie eine einzelne Homepage oder eine komplette Domain lokalisieren möchten - die Übersetzungsagentur24 ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle IT-relevanten Übersetzungen. So übernehmen wir auch die Übersetzung von CMS in TYPO3, Joomla, Wordpress oder anderen Plattformen.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Webseite übersetzen Deutsch Slowenisch, Übersetzung Homepage Slowenisch Deutsch, Domain auf Slowenisch übersetzen, Software-Übersetzung Slowenisch
Slowenisch-Übersetzung Technischer Dokumentationen: Möchten Sie einen technischen Text oder eine Bedienungsanleitung auf Slowenisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines technischen Handbuches oder einer Gebrauchsanleitung? Die Übersetzungsagentur24 bietet technische Übersetzungen auf allen technischen Wirtschafts- und Forschungssektoren.
Meist gewünschte Übersetzungen sind: Handbuch auf Slowenisch übersetzen, technischen Text ins Slowenische übersetzen, Wartungsanleitung, Reparaturanleitung, Gebrauchsanweisung auf Slowenisch übersetzen
Übersetzung von Dokumenten ins Slowenische: Möchten Sie ein Dokument oder ein Zeugnis auf Slowenisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses oder die Übersetzung eines Lebenslaufes ins Slowenische? Die Übersetzungsagentur24 bietet Dokument-Übersetzungen im 24-Stunden-Service. Bitten Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Populäre Übersetzungskombinationen sind: Zeugnis übersetzen Slowenisch Deutsch, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Patent auf Slowenisch übersetzen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Geburtsurkunde auf Slowenisch übersetzen, Slowenien
Slowenisch-Übersetzung von allgemeinen Texten und Briefen: Möchten Sie einen allgemeinen Text oder einen Brief auf Slowenisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Pressemitteilung oder eines Artikels? Die Übersetzungsagentur24 bietet Slowenisch-Übersetzungen ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern. Fordern Sie einfach um einen verbindlichen Kostenvoranschlag an.
Häufige Übersetzungswünsche: Übersetzungsbüro Slowenisch, Pressemitteilung ins Slowenische übersetzen, Übersetzungen für Slowenien, Powerpoint-Folien auf Slowenisch übersetzen, Artikel und Anschreiben auf Slowenisch übersetzen, Lebenslauf & Bewerbungsschreiben übersetzen Slowenisch
Hintergrund: Klassifikation des Slowenischen
Das Slowenische weist mit den Freisinger Denkmälern (Brižinski spomeniki, 10.-11. Jahrhundert) das älteste Dokument einer slawischen Sprache in lateinischer Schrift auf. Unter dem Einfluss der Reformation begann im 16. Jahrhundert die Ausbildung einer Schriftsprache (P. Trubar, A. Bohoric), die durch den Romantiker F. Prešeren ihre endgültige Gestalt erhielt. Die im 16. Jahrhundert verfasste Übersetzung der Bibel gilt als Grundlage für die Kodifizierung der Standardsprache. Es gab jedoch fallweise, vor allem im 18. Jahrhundert, Bestrebungen, die südslawischen Sprachen zu einer einzigen Standardsprache zusammenzufassen. Die heutige slowenische Rechtschreibung mit den Buchstaben c, š und ž wurde im wesentlichen Mitte des 19. Jahrhunderts festgelegt.
Bis 1918 waren die slowenischsprachigen Gebiete Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie. Graz, Klagenfurt und vor allem Wien waren wichtige Zentren für die slowenischsprachige Literatur und die wissenschaftliche Beschäftigung mit der slowenischen Sprache. Die Beziehungen waren widersprüchlich: Wien war der Sitz der Zensoren, die über die slowenischsprachige Publikationstätigkeit wachten, und war gleichzeitig auch der Ort, an dem wichtige Kodifizierungsarbeiten geleistet wurden, zumindest bis 1919 die Universität in Ljubljana gegründet wurde.
Slowenische Autoren, deren Werke die literarische Tradition in Slowenien begründet haben, sind beispielsweise France Prešeren (1800-1849) oder Ivan Cankar (1876-1918). Literarisches Schreiben in slowenischer Sprache wird bewusst gefördert, sodass sich eine lebendige Szene entwickelt hat, die auch eine beachtliche Produktion an Kinder- und Jugendliteratur umfasst. Praktisch jedes Kind in Slowenien kennt, neben den ,globalisierten’ Kinderbüchern, die Geschichten und Gedichte von Svetlana Makarovic oder die Jugendbücher von Desa Muck.
Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzung Hamburg | Übersetzungsagentur Köln | Übersetzungsbüro München |